While yogurt sales increased a bit; those of other cultured dairy products, like yogurt drinks, kefir and cottage cheese, are seeing greater sales growth.