Driving the Market: In 2006, The Dannon Co. set a bold goal: to double production by 2010. Now halfway through its four-year plan, the company’s top management says the push is progressing on schedule. In the process, Dannon is transforming the yogurt segment.